ALGUNOS TÉRMINOS IMPORTANTES UTILIZADOS EN RELOJERÍA
Afinación o ajuste del periodo del volante espiral:
- Modificar el periodo del volante espiral de forma que la marcha diurna del reloj se acerque de manera posible a 0 segundos.
Alternancia de un péndulo o de un volante:
- Movimiento del órgano oscilante a partir de una posición extrema a la otra.
Amortiguamiento-Amortización de las oscilaciones del volante:
- Disminución progresiva de la amplitud a consecuencia de las resistencias.
Amplitud de un órgano oscilante:
- Es la distancia angular recorrida después del punto de reposo, hasta la posición más extrema.
Volante de inercia:
- Órgano oscilante en forma de volante que montan los relojes de pulsera y algunos de sobremesa.
Centro de gravedad de un cuerpo:
- Punto de aplicación de la resultante de las fuerzas de la pesadez. En un volante, el centro de gravedad deberá encontrase en el eje.
Coeficiente de dilatación térmica:
- Variación de la marcha diurna de un reloj, cuando la temperatura aumenta.
Coincidencia:
- Estado de dos acontecimientos que llegan al mismo tiempo: coincidencia en los golpeos de dos relojes, por ejemplo.
Compensación:
- En relojería, la compensación es la corrección de los efectos de la temperatura sobre la marcha de los relojes.
Contado de un espiral por el relojero:
- Determinación de la longitud activa del espiral correspondiente a un periodo dado; del volante espiral.
Punto de contado:
- Punto del espiral que debe encontrase dentro de la llave de raqueta, para que el periodo del volante espiral, sea exacto. Es más correcta la expresión, punto de reglaje o de ajuste; aunque en los talleres se utiliza la expresión anterior.
Curva de un espiral:
- Forma de las espiras terminales de una espiral, con el fin de obligar a la espiral a desarrollarse concéntricamente en el espiral Breguet de forma imprescindible y en la espiral plana de forma improbable aunque se deba intentar.
Criterio:
- Es lo que permite al relojero, juzgar la calidad y la precisión de un reloj.
Deceleración:
- Aceleración negativa de un movimiento atrasado.
Espiral diestra o a la derecha:
- Espiral, donde las espiras se empiezan a desarrollar a la derecha a partir de la virola. Puede aplicarse el caso contrario con la espiral a izquierdas.
Diagrama:
- Curva que representa la variación de un fenómeno en función del tiempo (la marcha de un reloj por ejemplo).
Dina:
- Es la unidad de fuerza del sistema C.G.S.
- Es la fuerza que aplicada a una masa de 1 gramo, nos da una aceleración de 1 centímetro por segundo.
- Una Dina vale aproximadamente 1,02 miligramo-fuerza.
- El momento elástico de las espirales se expresa en Dinas centímetro/radián.
Elinvar:
- Aleación de acero-níquel con otros constituyentes como Cr,Tu,Mo, que tiene un coeficiente termo-elástico muy bajo, muy apreciado en relojería para la fabricación de las espirales.
Energía:
- Capacidad de producir un cierto trabajo.
Energía cinética:
- Energía de un cuerpo en movimiento.
Equilibrio:
- Estado de reposo de un cuerpo, debido a la acción de fuerzas que se anulan. Por ejemplo; la puesta en equilibrio del volante del reloj.
Error de posición:
- Diferencia de valores de la marcha en diferentes posiciones.
Error secundario:
- Diferencia entre la marcha de un reloj a la temperatura media y la media de las marchas con temperaturas extremas.
Estado de un reloj (en un momento dado).
- Indicación de la hora de un reloj, en un preciso instante en comparación con otro reloj.
Fuerza centrifuga:
- Fuerza que: en un movimiento de rotación, tiende a alejar el cuerpo de su eje de rotación.
Frecuencia:
- Número de oscilaciones por segundo, es la inversa de la duración de la oscilación (periodo).
Gravedad o pesantez:
- Atracción de la tierra ejercida sobre todos los cuerpos.Esta fuerza se mide en gramos.
Impulsión:
- Energía comunicada al volante para mantener su movimiento.
Inercia:
- Propiedad de los cuerpos que consiste en no poder modificar por sí mismos su estado de reposo o de movimiento (momento de inercia).
- El momento de inercia de los volantes de relojes pequeños varia entre 0,002 y 0,500 gramo x centímetro cuadrado.
Invar:
- Acero al níquel con alrededor de 36% de níquel con un coeficiente de dilatación muy bajo.
Isocronismo:
- Propiedad de un cuerpo oscilante de ejecutar las oscilaciones de la misma duración, no importa cual sea su amplitud.
Isoval:
- Aleación autocompensadora a base de acero-níquel y conteniendo entre otros el niobium (colombium).
Magnetostricción:
- Influencia de la imantación sobre la forma, la dimensión y ciertas propiedades de los cuerpos ferromagnéticos.
Marcha diurna de un reloj:
- Diferencia entre dos estados consecutivos del reloj en 24 horas de intervalo.
Masa de un cuerpo:
- Medida de la resistencia de un cuerpo en movimiento de traslación.
Momento de fuerza:
- Producto de una fuerza ejercida sobre un cuerpo girando por la distancia de esta al eje de rotación.
Momento de inercia:
Nivarox:
- Aleación de acero-níquel conteniendo entre otros berilio (glucinium).
Número de un espiral:
- Momento elástico del espiral de diámetro 1 cm donde el ángulo de armado es de 1 radian; este momento se expresa en unidades C.G.S.
Olivado:
- Se dice de un agujero en una piedra o rubí.
Oscilador:
- Órgano que ejecuta oscilaciones: en relojería particularmente el volante. Llamamos oscilador rápido un volante que ejecuta más de 18.000 alternancias por hora.
Oscilación:
- Oscilación de un volante: movimiento del órgano oscilante contado a partir de un punto extremo y vuelta de nuevo al punto de partida.
- Una oscilación contiene dos alternancias.
- Un volante de reloj de pulsera básico, ejecuta 9.000 oscilaciones por hora.
Periodo:
- Duración de una oscilación, que es el doble del periodo de una alternancia.
“Plat”:
- Designado por los relojeros para referirse a la posición horizontal, esfera hacia arriba en los cronocomparadores (HH).
“Pendu”:
- Para referirse a la posición vertical, normalmente con la corona hacia arriba. En los cronocomparadores VH.
“Plat-Pendu”:
- Diferencia de marchas en posiciones horizontales y verticales (HH,VH y demás).
Punto de ajuste:
- Punto de agarre entre la espiral y la virola o el pitón; puede ser interior o exterior. El interior es el de la virola y el exterior del pitón.
Cuarzo:
- Silicio cristalizado que dispone de características especiales para el uso en relojería.
Radian:
- Angulo central que intercepta en la circunferencia un ángulo igual al radio del círculo. Un radian = 57grados 17 minutos y 44,8 segundos.
Radio de giro:
- Distancia del punto de un cuerpo, donde se supone se encuentra concentrada la masa sin que su momento de inercia se modifique.
Reglaje con un punto de ajuste:
- En el lenguaje relojero esta expresión designa un reglaje con una espiral donde el punto de ajuste a la virola tiene una posición que las marchas del reloj en las posiciones verticales son las más favorables para la marcha.
Regulador o órgano regulador:
- En los relojes es el órgano, que ejecuta las oscilaciones a ser posible con el mejor isocronismo.
“Repère” punto muerto:
- Punto marcado en el volante para facilitar la puesta a punto o punto muerto del sistema oscilante.
- Este punto debe facilitar el ajuste de la espiral en el volante, antes de montar el conjunto en el puente de volante.
“Senestre” a izquierdas:
- Espiral a izquierdas, se refiere a el desarrollo de la espiral desde el centro de la virola, o sea que se desarrolla hacia la izquierda hasta el portapitón.
Espiral para reloj:
- Muelle constituido por una lámina muy delgada enrollada en forma de espiral de Arquimedes, llamada espiral plana y en otros casos si disponen de curva terminal se denomina espiral Breguet.
- Las espirales actuales son de una aleación especial, a base de elinvar, pero se desconoce su composición exacta.
- Hay muchos tipos y formas según convengan.
- Actualmente se usa la cerámica.
Sistema C.G.S:
- Sistemas de unidades utilizados por los físicos donde las unidades fundamentales son el centímetro, el gramo y el segundo.
José Matas Rovira
profesor de relojería